자유 게시판

 

어렵고 불필요한 외국어를 우리말로 바꿨으면 좋겠습니다.
작성자 : *** 날짜 : 2021-07-09 조회수 : 147

안녕하십니까, 경기 2021 우리말 가꿈이 한양대 한승규입니다.
저희는 지금 경기도 공공기관 내에 있는 어렵거나 불필요한 외국어들을 한글로 바꾸는 봉사활동을 진행하고 있습니다.


사진에 나와 있는 ‘온택트’ 라는 단어는 외국어에 친숙하지 않은 사람들에게 무슨 뜻인지 이해하기 어려울 수 있는 어려운 외국어라고 생각합니다.


그래서 이 ‘온택트’ 라는 단어를 ‘온라인 대면’ 이라는 단어로 바꾸었으면 좋겠습니다. ‘온라인’ 역시 외래어이긴 하지만, 대체할 단어가 마땅치 않기 때문에 이렇게 바꾸기를 건의해봅니다.


이 외에도 불필요한 외국어는 쉽고 아름다운 우리말로 바꿨으면 하는 바람입니다. 


감사합니다. 


 

첨부파일(JPG)  캡쳐1.jpg (126 KB)  바로보기
목록

해당 페이지는 SNS스크랩을 지원하고 있습니다.
facebook 공유하기
twitter 공유하기
카카오스토리 공유하기
네이버밴드 공유하기
naverblog 공유하기