HOME Home > 자료실 > 이주노동자 화재안전수칙

이주노동자 화재안전수칙

 

이주노동자 근로 사업장 화재대피요령 (캄보디아)
내용

여느 때와 다름없이 열심히 작업에 몰두하는 중


 우리 공장이 항상 안전할까요?


ជា​ធម្មតា យើងតែងតែផ្តោតអារម្មណ៍ខ្លាំងចំពោះការងារ


 ចុះកន្លែងការងាររបស់យើងតែងតែមានសុវត្ថិភាពដែរឬទេ?


 만약 화재가 난다면 이렇게 하세요!


‘불이야’ 외치며 동료에게 큰소리로 알립니다.


 비상벨 버튼을 누릅니다


 코와 입을 막고 신속하게 대피합니다.


បើសិន​មាន​ភ្លើងឆេះសូមធ្វើដូចនេះ!


ជាដំបូងគឺស្រែកអោយខ្លាំងៗថា “ភ្លើងឆេះហើយ” ដើម្បីជូនដំណឹងអ្នករួមការងារ។


 បន្ទាប់មកសូមចុចប៊ូតុងកណ្ដឹងសង្គ្រោះបន្ទាន់


 ខ្ទប់ច្រមុះ និងមាត់របស់អ្នក ហើយជម្លៀសចេញអោយលឿន។


 건물 밖으로 나온 다음 119에 신고하세요


 화재 장소 주소와 내용을 설명합니다


 공장 내 근로 인원, 위험물 등 정보를 제공합니다.


 위험하지 않을때만 초기 소화를 시도합니다.


បន្ទាប់ពីចេញពីអាគារហើយ សូមទូរស័ព្ទទៅកាន់លេខ ១១៩ដើម្បីរាយការណ៍។


ប្រាប់អំពីអាស័យដ្ឋាន និងទីតាំងភ្លើងឆេះ


 ប្រាប់អំពីចំនួនកម្មករក្នុងរោងចក្រ សម្ភារៈគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗ


យើងពន្លត់តែពេលចាប់ផ្ដើមឆេះ​ដំបូង ដែល​គ្មាន​គ្រោះថ្នាក់តែប៉ុណ្ណោះ!

  첨부파일(첨부)   이주노동자-근로사업장-화재대피요령_숏폼영상_캄보디아.mp4 (25 MB)
  첨부파일(JPG)   캄보디아.jpg (15 KB)
이전글 다음글
목록
해당 페이지는 SNS스크랩을 지원하고 있습니다.
facebook 공유하기
twitter 공유하기
카카오스토리 공유하기
네이버밴드 공유하기
naverblog 공유하기