여느 때와 다름없이 열심히 작업에 몰두하는 중

Seperti biasa, kita selalu berkonsentrasi pada pekerjaan kita

 우리 공장이 항상 안전할까요?

Apakah pabrik kita akan selalu aman?

 만약 화재가 난다면 이렇게 하세요!

Jika terjadi kebakaran, lakukan ini!

‘불이야’ 외치며 동료에게 큰소리로 알립니다.

Teriakkan ‘Api’ dan beri tahu teman2 Anda dengan suara keras.

 비상벨 버튼을 누릅니다

Tekan tombol bel darurat

 코와 입을 막고 신속하게 대피합니다.

Tutupi hidung dan mulut Anda dan segera evakuasi diri.

 건물 밖으로 나온 다음 119에 신고하세요

Setelah meninggalkan gedung, hubungi 119.

 화재 장소 주소와 내용을 설명합니다

Menjelaskan alamat dan detail lokasi kebakaran

 공장 내 근로 인원, 위험물 등 정보를 제공합니다.

Memberikan informasi kepada pekerja di pabrik, bahan berbahaya, dll.

 위험하지 않을때만 초기 소화를 시도합니다.
Upayakan pemadaman awal hanya saat kondisi tidak bahaya